特鲁多总理在加拿大众议院就南京大屠杀纪念日发言
点此按钮收听本文语音
2018年11月28日,贾斯廷·特鲁多总理在加拿大众议院就南京大屠杀纪念日做出以下发言:
议长先生,对于80多年前在南京发生过的可怕事件,我们当然谴责。所有加拿大人都会同意,如此众多的人遭遇生命的损失,绝对不能被忘记。对于那些可怕的行为,我们绝不忘记。必须本着真正的和解精神,面对对那些死难者和幸存者的纪念。
Mr. Speaker, of course we deplore the horrific events that took place in Nanjing (over) 80 years ago. All Canadians can agree the loss of life and civilians that so many faced should never be forgotten. We will never forget knows
(should be “those”) terrible acts. The memory of these victims and survivors must be addressed in the true spirit of reconciliation.