中国交响乐团首席指挥李心草赴加指挥 《2019中西汇粹新年音乐会》

12月5日李德伦音乐基金会在大都会广场多华会会议室召开新闻发布会，发布有关 《2019中西汇粹新年音乐会》的信息。

2019中西汇粹新年音乐会
1月5日星期六晚 7:30
地点：George Weston Recital Hall, Toronto Centre for the Arts, 5040 Yonge St

多伦多节日交响乐团
指挥 中国交响乐团首席指挥李心草
钢琴：叶斯婧
小提琴：默博森
多伦多节日中乐团 扬琴：徐平心，笛子：王春杰， 二胡：白雪
主持人：张科民

曲目：
苏佩：轻骑兵序曲
王燕樵：《过新年》序曲，世界首演
肖斯塔科维奇的钢琴第二协奏曲
柴可夫斯基的小提琴协奏曲第一乐章
民乐合奏：《春到湘江》,《战马奔腾》
斯特劳斯：吉普赛男爵序曲
李斯特的第二号匈牙利狂想曲

音乐会是具维也纳新年音乐会风格，以交响乐为主体，并加入中国民族音乐元素的大型音乐会。李德伦音乐基金会从2002年底十几年来连续举办《中西汇粹新年音乐会》，明年一月”2019中西汇粹新年音乐会”是第14届新年音乐会，中西汇粹大型交响乐音乐会是16届。

《2018中西汇粹新年音乐会》2019年1月5日登场。林风云摄

左起记者会主持人张科民、赞助商孙晓明、李燕。林风云摄

李燕介绍《2018中西汇粹新年音乐会》林风云摄

张科民。林风云摄

孙晓明。林风云摄      

王燕樵。林风云摄

音乐会协办机构是加拿大中国专业人士协会，加中教科文协会，枫怡雅社，中央音乐学院北美校友会等。

李德伦音乐基金会的音乐会和音乐活动逐渐走向国际化，成为中国及华裔音乐家和青年人才的国际舞台。 基金会每年从中国和世界各地邀请优秀的音乐家和新一代的音乐人才来多伦多演奏或讲学，著名中国钢琴家刘诗昆，郎朗, 陈萨，王羽佳及张昊辰等都在李德伦音乐基金会举办的音乐会上担任过独奏或讲大师课。基金会邀请加拿大和北美、欧洲，中国的年轻的音乐家来多伦多演出，多次在北美首演中国的一些优秀音乐作品。

有交响乐队的音乐会成功与否主要因素是指挥。 除了赖德梧先生等多伦多本地华人指挥，李德伦音乐基金会邀请过多伦多前首席指挥Peter Oundjian, 中国芭蕾舞团前首席指挥卞祖善，中国交响乐团指挥徐东晓、广州交响乐团指挥景焕，2017年在布加勒斯特的国际指挥比赛获得第一名现任苏格兰皇家交响乐团助理指挥钱骏平，在李德伦音乐基金会主办的音乐会上担任指挥。这次非常荣幸能邀请到
中国交响乐团首席指挥李心草担任此次音乐会的演出。

李德伦音乐基金会经常收到国内外音乐家来信，希望能为他们在多伦多举办音乐会等活动。基金会也邀请一些正在成长的未来新星，新一代优秀华人青少年音乐家演出，给他们提供展现才艺的平台，为他们走向国际音乐舞台助一臂之力。

李德伦音乐基金会在专业音乐厅举办和专业交响乐团的音乐会，每年都从加拿大境外邀请优秀的音乐家参演，要举办高水准的音乐会，成本高，就不能以商业盈利为目的。

一些赞助机构十几年来给予李德伦音乐基金会赞助。这次音乐会及活动的的赞助机构有：全聚德多伦多餐饮有限公司， 牙医张冰怡， 奥林匹克学校，鲲鹏贷款， Robert Lowrey 钢琴专家，MarsRock Capital Group，半亩园餐馆，白薇牙医，何莉萍女士，音飞琴行， 秦蓬刘芸地产， 杨光汽车等机构。不少在不同领域的朋友义务地帮助我们作了许多工作。

李德伦音乐基金会非常感谢赞助机构和个人，媒体和义工们及 广大观众多年来给予的支持。呼吁各界积极支持和赞助音乐会，广大观众积极购票出席音乐会， 使得李德伦音乐基金会举办的音乐会和大师班等活动能继续办下去。

票价: $88 ( VIP送一中国著名钢琴家演奏中国作曲家作品CD), $50, $45, $40, $35, $30,
团体票及咨询：李德伦音乐基金会: 416-490-7962，info@lidelun.org
购票: www.canadaticketbox.com； www.ticketmaster.ca ,1 -855-985-2787,
Box Office, Toronto Centre for the Arts 5040 Yonge Street 416-250-3708 。
翰林公司(中区唐人街) 416-595-5050；声达琴行(Kennedy/Steeles) 416- 609-0888；贝丽斯慕音乐中心（Yonge/ Major Mackenzie) 905-780-8477；音飞琴行(Warden /Steeles) 905-513-3777; QY String (Victoria Park/ McNicoll) 416-490-9379

李德伦音乐基金会

李德伦音乐基金会是于2002年底在加拿大安省注册的非牟利机构。前中国音乐家协会名誉主席作曲家吴祖强任荣誉会长，两位德高望重中国著名指挥黄飞立，严良堃任荣誉顾问，世界著名钢琴家郎朗任荣誉艺术总监。

基金会的成员是专业音乐工作者和音乐爱好者，旨在继承李德伦先生的遗志，普及严肃音乐，弘扬中华文化，促进来自不同地区华人的团结，促进与主流和其他族裔的文化交流和与中国的文化交流，支持中国的和华人音乐家在国际舞台的发展。

多伦多节日交响乐团
由来自不同地区的华人和其他族裔的专业音乐家组成的交响乐团，每年新年音乐会演出，还常有来自美国和加拿大其地方的音乐家加盟。乐队的经理到乐队骨干是一批充满活力的年轻乐手。

指挥：中国国家交响乐团的首席李心草
首位进入维也纳国家歌剧院执棒的华人指挥家李心草的足迹已遍布全球五大洲。与他合作过的音乐团体包括维也纳国家歌剧院，维也纳交响乐团等欧洲重要乐团和歌剧院以及亚洲及大洋洲所有主要乐团和歌剧院。

李心草先后毕业于中央音乐学院和维也纳国立音乐与表演艺术大学。当他20岁时，就已与前中央乐团、上海交响乐团等国内 著名乐团有了成功的合作。

自1999年至今，李心草率领中国交响乐团在世界各地进行了历史性的访问演出。纽约时报、华盛顿邮报等各国权威乐评均给予极高评价。在与大提琴巨匠罗斯特罗伯维奇合作演出后，得到了罗大师的高度赞扬：”一位才华横溢的年轻指挥大师”。

曾率中国交响乐团在世界各地进行多次历史性演出，2007年出访莫斯科执棒”中俄文化年闭幕式”音乐会，2008年，指挥维也纳国家歌剧院在欧洲首演了中国歌剧”木兰诗篇”。 2009年，出任韩国釜山爱乐乐团音乐总监兼首席指挥。 2011年初，率领国家大剧院管弦乐团进行了历史性的首次出访任务，在首尔艺术中心成功地上演了普契尼”图兰朵”。 2011年起开始担任中国少年交响乐团音乐总监一职。多次在国家级外交活动的文艺演出中担任音乐指挥，如2016 年二十国集团领导人第十一次杭州峰会文艺晚会”最忆是杭州”、2017金砖国家领导人厦门会晤”扬帆未来”文艺演出等等。

在歌剧领域中，李心草相继成功演出了三十余部中外经典歌剧。
李心草现任中国交响乐团首席指挥、第十三届全国政协委员、中央音乐学院及中国音乐学院指挥系教授/硕士生导师。

钢琴：叶斯婧 Sijing Bella Ye
六岁半开始学琴，一年后便参加广东省钢琴比赛并获得多个金奖。十岁赴北京师从著名钢琴家鲍蕙荞。十一岁以第一名的成绩考入中央音乐学院附小，后保送至中央音乐学院附中，并开始了全国范围内的钢琴演出和参加国际钢琴比赛，在罗马尼亚Competition Jeunesses Musicales Bucharest，美国吉娜巴考尔国际钢琴比赛，日本青年萧邦等比赛获得金银奖项。十三岁应邀赴美国首演，并被世界顶级音乐学府美国柯蒂斯音乐学院录取。

曾师从著名钢琴大师，茱莉亚音乐学院钢琴系主任尤哈维得.卡普林斯基（Yohaved Kaplinsky）２００７年6月获得阿斯本国际音乐节钢琴协奏曲比赛第一名，成为该比赛历史以来最年轻获奖者。 2008夏天，获得美国吉娜.巴考厄国际钢琴比赛青年艺术家组金奖，2010收到加拿大皇家音乐学院校长亲自邀请免试入学，2013年获得加拿大Marta Hidy协奏曲大赛冠军并与多伦多交响乐团举行首演。

美国历史最悠久的古典音乐杂志（American Record Guide/Classical Music) 在评论斯婧的肖邦协奏曲评到：”…斯婧所展现出的才华，气质和音乐能力为这首经常演奏的曲目带来了非常新鲜感觉。而今天很多演奏者所拥有的技巧，当然也是斯婧所得天独厚的…”

美国迈阿密先锋报(Miami herald)评到：”…这位年轻的艺术家绝对是天生的萧邦演奏者。她音乐中所展现的高雅，精致，节奏感，准确度，音色，以及精湛的演奏技巧，让我们想起了萧邦权威诠释大师阿图尔.鲁宾斯坦以及阿尔图罗.贝内代托.米开朗杰利…”

斯婧的指导老师还包括世界著名钢琴家乔恩.佩里(John Perry), 安童.科迪（Anton Kuerti),陈洪宽，里昂.费莱舍（Leon Fleisher) 和邓泰山(Dang Thai son)

小提琴： 默博森（Boson Mo）
毕业于美国克利夫兰音乐学院，现在美国莱斯大学的谢泼德音乐学院完成博士学业，师从保罗·坎特，博森目前使用麦克阿瑟天才奖得主约瑟夫.柯廷的小提琴演奏。

作为2013年麦克希尔国际小提琴竞赛三等奖获奖者，莫博森被加拿大CBC广播命名为”2015年度30个不到30岁的顶级古典音乐家”之一。他还是2010年蒙特利尔国际小提琴比赛的”约瑟夫-卢勒奥奖”得主和加拿大颇具声望的西尔瓦·格柏基金会奖的获得者。此外，他两次赢得加拿大国家艺术委员会的乐器银行的乐器借用资格。

在美国公众媒体的”今日演出（Performance Today）”栏目里，莫博森一直是个特别的实习期的年轻艺术家（Young Artist in Residence), 他的演奏一直出现在美国国内的广播中，出现在新西兰广播和加拿大CBC 广播中。他曾在新西兰奥克兰爱乐乐团，加拿大德隆古尔交响乐队CIM管弦乐队、FACE交响乐团里表演小提琴独奏；他的演出还为班芙艺术中心阿斯本音乐节和音乐学校、登月大西洋、加拿大青少年音乐节、蒙特利尔管弦音乐节、温哥华穆兹韦斯特音乐会、庞蒂克古典音乐节以及音乐@门洛冬季实习增添特色。

2017年秋天，莫博森在温哥华交响乐团担任小提琴副首席。他还担任第一小提琴参与了Ensō 四重奏的2016年夏季演出。此外，博森和钢琴家Andrew Staupe组成的二人组，以及和大提琴手Desmond Hoebig组成的三重奏，在美国各地广泛地演出。

“小提琴演奏家默博森（Boson Mo），用他激情演绎的Fauré的小提琴奏鸣曲1号A大调， Op.13，抢了星期四整场演出的风头。他穿着一件漂亮的灰色外衣，似乎是跳着舞步，穿过奏鸣曲的四个乐章。他演奏出美妙的音调、印象深刻的双停顿，和一个完整的高品质的动作。是的，这完全是个法兰西风格的时刻。”
— 西奥多·贝勒《休斯顿纪事报》(Theodore Bale, Houston Chronicle)

扬琴：徐平心
6 岁起开始学习扬琴，1974年考入中央音乐学院附中，1979年升入中央音乐学院民乐系本科（1981年转入新恢复的中国音乐学院）毕业后留校，1985年成为中国第一届扬琴硕士研究生。 1987年获得硕士学位，在中国音乐学院国乐系任扬琴教师，1993年被破格提升为副教授，为中国音乐学院当年最年轻之副教授， 也是当年全国最年轻之扬琴副教授。

7岁开始登台演奏。 1980年赴香港参加”世界青少年艺术节”表演，1981年参加”中国音乐家小组”赴德意志联邦共和国巡回表演。

学术方面，徐平心是中国第一个对世界扬琴进行横向比较研究的人。 所着论文《中外扬琴的发展与比较》（1987），首先提出”世界扬琴三大体系”的理论， 该理论现已在音乐专业领域被广泛采纳。徐平心在扬琴教学方面也取得了令人瞩目的成就，有学生获得全国扬琴大赛的头奖， 有的学生现在已经成为副教授。

1993年，徐平心代表中国参加了在捷克举行的”世界扬琴大会”1995年在德国慕尼黑举行的”扬琴艺术节”，1996年在瑞士日内瓦举行的扬琴艺术节。 1997年，徐平心被在捷克举行的”世界扬琴艺术节”特请为首席演奏家。在1993－99年旅居英国期间，曾到英国60多个城镇表演，他还应邀为英国一些最著名的艺术节表演，尤其是最著名”Llangollen 国际音乐节”（1995，该届艺术节只邀请三位音乐家，除徐平心外，另两位音乐家为国际著名男高音帕瓦罗蒂与一位单簧管名家）。他的观众包括三位英国首相： 爱德加-希思，约翰-梅杰，托尼-布莱尔，以及英国皇室成员。

自九十年代中期以来，徐平心成为真正的”国际音乐家”，每年巡回表演，徐平心独奏音乐会的现场观众目前已达到数十万之众。在中国扬琴400年的历史上，尚未有人如此广泛地将扬琴推向国际舞台。

竹笛：王春杰
中国竹笛演奏家。毕业于吉林艺术学院音乐学院，竹笛专业，获学士学位。中国国家一级演员，加拿大多伦多皇家音乐学院客座教授。曾经代表中国出访许多国家演出。 2002年移民加拿大后也在许多大剧院演出。如：中国国家大剧院，美国林肯艺术中心，加拿大多伦多艺术中心，Roy Thomson Hall，Living Art Center, 爱德华王子岛演艺中心等。

二胡： 白雪
自幼学习二胡，毕业于中国音乐学院附中，师从于二胡教育家蒋青和民乐演奏家刘明源先生。曾荣获全国民族乐器大赛二胡组一等奖，1997年考入中央音乐学院民乐系，师从于著名二胡演奏家，教育家刘长福先生，毕业后就职于中央民族乐团，随团出访世界各地演出，参与各种录音活动，多年来一直参与二胡演出和教学活动，与此同时还作为演员参与多部电视剧和电影的拍摄，移民后仍继续参加二胡教学和演出活动，活跃在各大音乐舞台上，传播中国音乐，弘扬中国文化，现任加拿大安省中国民族乐团和加拿大东方民族乐团的独奏演员和乐队首席。

作曲家 王燕樵
王燕樵先生毕业于中央音乐学院，师从吴祖强，江定仙教授，是中国音乐家协会会员, 北美作曲家协会会员，中央音乐学院客座教授和新疆艺术学院名誉教授。出国前任中国中央乐团专职作曲家。曾和吴祖强杜鸣心等合作芭蕾舞剧”红色娘子军”，和 吴祖强刘德海合作琵琶协奏曲：”草原小姐妹”。并为电影”红色背篓”，”大河奔流”，’春雨潇潇”，”婚礼”等配乐。

1980年王先生去 日本，在日期间被聘为国际交流基金研究员，并在日本国际交流基金作了”中国民歌调式和冲绳民歌调式比较”的学术讲演。同时还在庆应大学作了”中国少数民族 民歌调式研究”的学术报告。王先生曾任日本东京国际音乐学院的教授和副院长。同时还是日本剧团”结绳座”和”鬼见舞”的音乐监督。作品有：”石马””西游 记””太阳之子””苏赫的白马”等。在日本还发表了日本尺八和筝二重奏(日本著名尺八演奏家三桥贵风首演)，”侗寨早晨”，”十面埋伏”（由日本音乐集团 演奏）等作品。东京”卡扎尔斯”音乐厅曾举行了”王燕樵作品音乐会”。

1991年王先生移民加拿大，多伦多和渥太华交响乐团曾演奏了 他的新年序曲。此外，他还创作了芭蕾舞剧：”远古的幻想”， 二胡协奏曲”百鸟朝凤”，室内乐”阿图什民歌”和合唱作品”诗经”，”三字经,”思乡”,”啊！中华”等。近年来，王先生除了在北京，新疆，武汉等地讲学外，并在新疆创作和指挥了大型民族合唱音乐会,在河北创作和指挥了交响音画”大好河山”音乐会。在北京中央音乐学院院庆音乐会上王先生编曲指挥了由著名钢琴家周广仁，郭志鸿，李琪芳，陈比钢，吴迎等12名教授演奏的六台钢琴的音乐作品。2011年3月在北京国家大剧院由李心草指挥国家交响乐团演奏并由中央电视台转播了王先生的新作:大型交响音画”太和之音”。2014年在多伦多演出了王先生受加拿大新音乐协会委托琵琶和室内乐作品”清水江之夜”。2015年十月多伦多王先生指挥交响乐团演出了他的新作中提琴协奏曲。近年来王先生多次赴海南岛，创作了十二首由海南各地，各民族的民歌组成的”海南民歌合唱集”也于2015年十二月在海口演出。

王先生除了作曲与教 学外，对音乐理论研究，特别是民歌的研究和创作一直抱有浓厚的兴趣。 1960年以来他赴全国各地深入采风，对新疆，贵州，广东，海南，陕西，山西，河南， 河北，湖北，湖南等地都有过专门的考察与研究。并进行过很多整理和改编。这些大量的第一手资料使他对中国民歌的调式，节奏，结构，音色有独到的见解

主持人：张科民
出生于中国并成长于加拿大的张科民先生，从小在中西方文化的共同熏陶下成长。 19岁时，青年的科民便已开始在多伦多的两所喜剧俱乐部的舞台上表演。科民的电视生涯开始于2004年中央电视台春节特别节目”魔术训练营”。此后，作为客座嘉宾，科民参与了中央台、北京台、湖南台多个电视节目的录制，并作为中央电视台少儿频道和教育频道及湖南卫视多个节目的顾问和策划人，转入银屏幕后工作。此外，科民曾制作、编剧、作曲和出演过多个国际著名品牌，如摩托罗拉，西门子、DHL，NBA和联想等的商业广告。此后，他的重心逐渐转移至舞台表演艺术。

2008年，他与国际节日合唱团及儿童合唱团合作，导演了在北京解放军歌剧院上演的音乐剧《雾都孤儿》。之后科民参与了中国原创音乐剧《爱上邓丽君》的制作，并且自己编写了一部魔幻音乐剧《王牌游戏》，在2011年中国东莞音乐剧节上荣获了”最佳制作奖”和”最受观众喜爱奖”。 2012年，科民在北京创建了”不靠谱”音乐会沙龙，今年10月作为《上海生活魔术节》艺术总监参与策划并出场表演， 参与了这个成功的大型魔术艺术秀。

作为WDTSF的创始人和总裁、李德伦音乐基金会的执行董事，科民始终追求与践行着为人类贡献的执着梦想。