贾斯廷.特鲁多总理发表新年祝词

“祝大家新年快乐！

“今晚，当我们与亲友相聚同庆之际，我要感谢你们。今晚，我们国家所庆祝的每一个成功和里程碑，皆因你们而得以庆祝。

“因为你们的辛勤努力、你们的抱负、还有你们所有的坚持不懈和善良行动，从而改变了我们的生活和我们的国家走向更好。

“感谢你们，我们正以40年来最低的失业率步入新的一年。薪酬在增长，与2015年相比，今天有800,000更多的人有工作。

“齐心协力，我们谈判了一个新的北美自由贸易协定 – 并为加拿大争得一项好的协议 – 这样加拿大人可以保障有高薪工作，而我们的企业可以保障进入他们扩展和兴旺所需的市场。

“我们主持了七国集团G7峯会，并在此期间促成世界领导人投入38亿元用于支持危机和冲突局势中的妇女和女童教育 – 这是迄今为止最大规模的投资。我们还推出了《海洋塑料宪章》，这是一项消除塑料污染和保护海洋的历史性举措。

“在国内，我们有很多值得庆祝的事情：从提出加拿大首个全国性无障碍法律，到加拿大历史上最大笔投资用于科学发现，到我们国家有史以来最大笔的私营业界投资项目。

“齐心协力，我们要保持这样的好势头持续发展。我们将继续打开通向新市场的大门，在近期进展的基础上继续推进与原住民实现真正有意义的和解，在保护环境的同时创造更多就业机会。

“从明天开始，加拿大的小型企业将受益于七国集团中最低的税率，联邦 – 省 – 地区的小型企业平均所得税税率为12.2％。在加拿大任何地方排放污染也将不再是免费，我们将为污染定价，以减少排放、抗击气候变化。

“我们政府的新年决心是继续专注服务于你们，以及每一个努力工作的加拿大人，日复一日，我们一起让明天比昨天更好，让新的一年比上一年更好！

“谨代表加拿大政府，索菲和我祝愿您和您的亲人度过一个美好的夜晚，并祝福您在2018年健康、平安和幸福。”