总理宣布加拿大增强版气候计划，保护环境、创造就业、并支持各地社区

在我们继续应对当今挑战以及全球性的COVID-19疫情大流行之影响的时候，加拿大联邦政府持续关注应对将来之考验。气候变化是我们这一代人最大的长期威胁，但它同时也是最大的经济机会。通过加快抗击气候变化的行动，并重建更具可持续性和复原力的经济，我们可以为加拿大民众创造新的就业和机会，同时也确保我们的子子孙孙拥有更清洁的空气和水。

贾斯廷·特鲁多（Justin Trudeau）总理12月11日宣布了加拿大增强版的气候计划，《健康的环境，健康的经济》，这一计划将有助于实现我们的经济和环境目标。此次提出的计划将辅以最初150亿加元的投资，将使加拿大人的生活更加易于负担，使社区更加宜居，并在每一步着力于创造就业机会、壮大中产阶层并支持一个更强健、更清洁经济中的工作人士。

—   广告   —

—  加拿大方太集团 高端厨电领导者（抽油烟机，洗碗机，燃气灶，蒸箱，烤箱）  —

这个计划的措施包括：

• 通过减少能源浪费使我们的生活和聚集的地方更易于负担：通过让加拿大人更方便改善他们生活和聚集场所的能源效率，包括投资装修改造，我们将减少污染，让人们的生活更易于负担，创造数以千计的优质就业机会。
• 让每个社区都能获得清洁、易于负担的交通方式和动力能源：通过投资和其他措施来扩大清洁电力的供应，增加可再生能源和下一代清洁能源及科技，我们将建设更清洁的社区，并帮助加拿大人以更易于负担的方式出行。
• 继续确保污染不再是免费随意，而民众家庭将获得更多收入回馈：通过继续向排放污染制定提升的代价直到2030年，我们将向民众家庭返回更多的收入，让大部分人因此获得比以往更多的收入，并减少污染。
• 打造加拿大的清洁产业优势：通过帮助加拿大企业减少排放并生产世界现在和将来都希望购买的低碳产品，我们将创造经济增长、减少污染并确保加拿大人继续获得高薪而长期持久的就业。
• 拥抱自然力量，推动更健康的家庭和更具复原力的社区：通过种植20亿棵树，支持可持续性农业，以及更好地管理、保护和修复我们的自然，我们将减少污染，清洁我们每天呼吸的空气，创造就业机会，并使我们的社区在极端天气面前更具有韧力。

加拿大的增强版气候计划建立在与各省和地区持续合作努力的基础之上，以2016年发布的《全加拿大清洁增长与气候变化框架》（PCF）为基础。该计划与PCF结合后，将以可实际操作和可负担的方式为减少加拿大的污染做出更多贡献，这是加拿大历史上任何其他气候计划都无法比拟的。这意味着我们可以超越《 2030年巴黎协定》的减排目标，并为至2050年实现净零排放营造条件。此次提出的计划还将使加拿大成为抗击气候变化全球行动的积极和建设性参与者。

气候变化无国界。通过继续共同努力应对这一紧迫的危机，我们将能够避免气候变化的最严重影响，建设更健康、更清洁的未来，同时也为所有加拿大人创造新的就业机会和经济增长。

引述

加拿大总理贾斯廷·特鲁多(Justin Trudeau)阁下：

“在我们继续应对COVID-19疫情的冲击并确保我们的经济复苏强劲的同时，我们还必须继续为加拿大人民、我们的经济和我们地球的福祉而抗击气候变化。加拿大人不必在清洁空气和良好就业之间进行取舍。这个增强版的气候计划将帮助我们建立一个更健康、更公平、更富韧力的未来，让我们可以自豪地传承给我们的子孙后代。”

环境与气候变化部长乔纳森·威尔金森（Jonathan Wilkinson）阁下：

“这是个一举两得的计划，既可帮助加拿大人实现环境目标、又可实现我们的经济希望：清洁的空气、清洁的水、以及长期有保障的就业。这意味着我们将超越加拿大的2030年气候目标，同时推动加拿大人在日趋低碳的经济中兴旺发展。它包含了64项增强的以及新的联邦政策、计划和投资，旨在减少污染并建立更强健、更清洁、更具弹性并更包容的经济。”

自然资源部长西莫斯·奥雷根(Seamus O’Regan)阁下：

“这不仅仅是一个气候行动计划，也是一个加拿大经济竞争力的计划。通过现在采取行动，我们正迎头面对气候变化的紧迫局面，并让加拿大工作人士与经济一同俱进，争取兴旺发展。”

基础设施及社区部长凯瑟琳·麦肯纳(Catherine McKenna)阁下：

“气候行动关系到优质的就业、加拿大的创新力量、清洁的空气和水、更包容的社区，以及最重要的，我们子孙后代更美好的未来。 如果我们用应对COVID-19疫情大流行一样的方式来应对气候危机— 紧迫、基于科学的决策、跨界的合作、并专注于我们所有人都期待的地球，我们将赢得这场针对气候的竞争。 ”

创新、科学及工业部长贝恩斯(Navdeep Bains)阁下：

“这个旨在建立更清洁、更强劲经济的计划，将把创造高薪、有弹性的就业作为重中之重。我们联邦政府的投资意味着加拿大的公司将更快地脱碳，而我们的清洁技术产业也将更高速地扩大规模，从而为世界提供更多消费者和投资者日益需求的低碳产品。 改善我们产业界的全球竞争力，就意味着今天和后代的加拿大人将获得更好的工作机会。这一计划将确保我们的子孙后代拥有健康的环境和健康的经济。”

文化部长史蒂文·吉尔伯特(Steven Guilbeault)阁下：

“气候变化是我们这个时代最大的威胁，但也是我们最大的机会。今天，我们为自己设定实现雄心目标的手段，使我们具有信心面对未来。我们将不会给子孙后代留下生态债务，因为不采取行动的代价将会更为巨大。正像我们在抗击COVID-19疫情大流行时倾听科学一样，我们在抗击气候变化时也要倾听科学。我们在本身优势的基础上正在进一步发展，并在转型过渡中融入所有人。”