点此按钮收听本文语音
当前，加拿大人比以往任何时候都更有赖于开放、透明和以规则为基准的国际贸易，以最大程度地减少对必要商品（尤其是药品和医疗用品）流通的干扰阻滞。
12月17日，加拿大小企业、出口促进及国际贸易部长伍凤仪(Mary Ng)阁下宣布，由加拿大牵头之渥太华集团《贸易与医疗倡议》已提交世界贸易组织总理事会讨论，这是加拿大持续的应对疫情行动之一， 应对因COVID-19疫情大流行而带来的全球性健康冲击以及前所未有的经济挑战。
通过这个贸易与医疗倡议，加拿大以及渥太华集团的其他12个成员国呼吁世贸组织所有成员之间进一步开展合作，加强全球供应链，并促进包括疫苗在内的必备药物和医疗物资在当前危机期间的流通。
贸易与医疗倡议确定了一系列鼓励成员国及地区采取的行动，包括在海关和服务领域实施贸易便利化措施、减少出口限制、暂时取消或降低必备医疗产品的关税、以及提高总体透明度。
疫情无视国界。支持其他国家抗击COVID-19疫情和其他疾病，对于保护加拿大人和世界各地的人民绝对至关重要。
— 广告 —
— 加拿大方太集团 高端厨电领导者（抽油烟机，洗碗机，燃气灶，蒸箱，烤箱） —
正因如此，除了提出这项新的贸易与医疗倡议之外，加拿大还提供了总计8.65亿加元的参与支持给“获取COVID-19工具加速器”，这是一个由国际组织和多个国家组成的联盟，监督全球针对COVID-19的可负担疫苗、治疗药物及诊断方法的开发、生产和公平分配。
加拿大将继续发挥领导作用，促进以规则为基准的贸易和开放性的供应链，这些在抗击COVID-19疫情的斗争中比以往任何时候都更为重要。
引述
小企业、出口促进及国际贸易部长伍凤仪(Mary Ng)阁下：
“全球供应链的自由流通对于加拿大人以及世界各地的人们都至关重要，人们都需要获得拯救生命的药物和医疗物资。通过这项新的贸易与医疗倡议，加拿大将继续在世界舞台上发挥领导作用，加强以规则为基准的全球贸易体系，从而使我们能够保护我们的人民避免遭受类似COVID-19这样的当前及未来公共卫生紧急事件的冲击。
