多位国会议员阐述联邦《2021年预算》：将投资抗击COVID-19疫情，确保加国经济强劲复苏

今天，联邦小企业、出口促进和国际贸易部长、万锦-康山区国会议员伍凤仪（Mary Ng）、士嘉堡北区国会议员陈圣源（Shaun Chen）、士嘉堡-爱静阁区国会议员叶嘉丽（Jean Yip）、当河谷北区国会议员董晗鹏（Han Dong）与当地华文媒体举办视频会议，讨论联邦《2021年预算：创就业、促增长、增强复原力的复苏计划》。

此次COVID-19衰退严重影响了低薪工作人士、年轻人、妇女和少数族裔的加拿大人。对于工商业而言，此次是个不均衡的衰退，有的企业找到一些繁荣和发展的途径，但许多企业（尤其是小型企业）都在为生存而挣扎。 《 2021年预算》是一项历史性的投资，目的是完成抗击疫情大流行的斗争，解决COVID-19衰退所造成的特殊创伤，以人为本，创造就业，壮大中产阶层，使企业走上长期增长的轨道。《2021年预算》将确保加拿大的未来更加健康、更平等、更绿色、更繁荣。

—   广告   —

—  大洋海产 加拿大的急冻海鲜先锋  —

《 2021年预算》是一项为加拿大人民和加拿大工商业搭建桥梁、帮助他们度过危机并走向强劲复苏的计划。它将支持近500,000个新的培训和工作机会，其中包括215,000个为青年设立的机会；支持本国受影响最严重的行业中的企业，例如旅游、艺术和文化等；加快对中小企业数字化转型的投资。《2021年预算》的计划将使联邦政府得以如期实现在年底前创造100万就业的承诺。

我们联邦政府的首要任务依然是保护加拿大人民的健康和安全，尤其是面临凶险之病毒及其变异株的第三波疫情期间。疫苗的推进工作正在加拿大各地展开，联邦政府向每个省和地区都提供支持，加拿大正按计划实现联邦的承诺，要让所有愿意接种的加拿大人在9月底以前都可以接种。

加拿大在疫情大流行来袭之时具有强劲的财政状况。这使联邦政府有能力采取迅速、果断而负责任的行动，为民众和工商业提供扶持，并推进加拿大具备成功和强劲复苏的所需条件。

引述 

小企业、出口促进和国际贸易部长、万锦-康山区国会议员伍凤仪（Mary Ng）阁下： 

“从延长紧急扶持措施，到进行有针对性的投资，以支持工商业推广数字化并在经济复苏期间聘用员工，此次预算是加拿大历史上对小企业最友好（the most small business-friendly）的预算。我们的复苏也必须具有包容性才能取得成功。我们将向加拿大种族关系基金会投资1100万元，以抗击由于COVID-19疫情而在加拿大浮现的种族主义——这其中包括建立一个支持亚裔加拿大人的联盟。”

士嘉堡北区国会议员陈圣源（Shaun Chen）：

“《2021年预算》是个好消息。这是这是一项历史性承诺，旨在扶持加拿大人度过疫情大流行，并推动加拿大步入复苏之路。我们将创造100万个新的就业机会，为青年人增加培训和就业机会，并为受疫情冲击最严重行业中的企业提供支持，例如旅游和文化业等。现在是进行关键投资的时候，这样的投资将打造可持续、更繁荣、更平等的未来，造福所有加拿大人。”

士嘉堡-爱静阁区国会议员叶嘉丽（Jean Yip）：

“一个全加拿大范围的儿童早期教育和托儿计划，将是推动经济增长、增进妇女参与职场、并给每个加拿大儿童一个良好起点的计划。COVID-19疫情对老人们造成了不均衡的冲击。我们将投资30亿元支持各省和地区，以确保长期护理的标准得以实施，一些永久性的变革得以实现。这一工作将确保老人们和看护老年人的人们（比如那些在士嘉堡-爱静阁区的人们）能够生活在安全和有尊严的条件之下。我们还兑现了为75岁以上的加拿大人增加老年保障金（OAS）的承诺。”

当河谷北区国会议员董晗鹏（Han Dong）：

“ COVID-19疫情大流行带来了自大萧条以来最深重、最快速的衰退。加拿大在这场危机袭来之时拥有强劲的财政条件，这使政府有能力采取果断行动，同时保持财政审慎负责的态度，为民众和企业渡过难关提供必不可少的支持，并可支持一个强劲而包容性的复苏，这个复苏的速度比预期更快，而且好过一些相同条件的国家。这是一个投资经济增长的预算，而偿还债务的最佳方法就是增长我们的经济。”