寻找铁路华工与印第安人的故事

梁丽芳

记得祖父在世的时候，曾经隐隐约约提到，某乡的某人年青时候曾经跟印第安女子相好。至於那个某人是谁，那个相好後来怎样，他们有没有後代，祖父好像没有再提起过。

想不到祖父多年前留下的片言只字，在我的记忆中沉寂多年後，会以这样一种方式，实实在在地出现在我的眼前。祖父说的他与她，已经烟消云散，随风而逝。但是，类似的故事，从历史的深处变戏法一样突然现身，活生生地由他们的後代来诉说。

2008年10月2日，加华作协组织了一个非常有意义的活动，就是到印第安人的两个部落，寻找华工和印第安人子女的故事。给我们作向导的，是朱伟光先生。朱先生十多年来，走遍卑诗省的各个角落，寻找铁路华工的遗蹟，因而认识了许多印第安人，更认识到印第安人与华人在历史交叉点上的动人故事。原来只身飘泊异邦的华工，曾经得到印第安人的照顾，其中有些华工还与印第安女子通婚，留下後代，散落在这个土地上。

 

图片：铁路华工在来加拿大途中在加拿大太平洋铁路公司派遣运载船上午餐

Source: Vancouver Public Library

在车安（Cheam）部族的礼堂里，我们一行十多人，吃过了美味的燻三文鱼午餐之後，大家围坐在一起自由交谈。首先，由车安部族的酋长介绍部族的情况，然後，由几个具有华裔血统的印第安人，轮流分享他们的故事。

坐在我旁边的中年男子，无论身形和脸部轮廓看上去都没有华人的影子，没有想到，轮到他的时候，他以柔和的声调，说出了他华人祖先的动人故事。原来他的高曾祖父是华人，与印第安血统的高曾祖母结婚，一共生了五个孩子。後来，高曾祖父决定回中国，便徵求妻子的意见，妻子舍不得她的部落。他於是徵求孩子的意见，问谁愿意跟他回中国。他的曾祖母与两个哥哥愿意跟父亲回中国，可是，在火车上，他曾祖母临时改变主意，留在加拿大。此後，一个家庭就永远重洋远隔，造成不可弥补的遗憾。中年男子说，不知道高曾祖父的後代怎样，如果他们仍在中国的话，但愿有一天能找到他们。

在海鸟岛（Seabird Island）部落，我们参观了一个非常有创意的工艺制作家庭。我们一边交谈，一边看他们编制草帽。他们很友善、健谈。不久，来了两个华裔与印第安混血模样的中年男子，知道我们的来意後，其中一个告诉我们，以前有华人在附近开店舖，後来搬走了。他俩说他们的祖父姓袁，是华人。说着说着，忽然想起附近一个地方有铁路华工遗蹟，问我们去不去看看？我们求之不得。

於是，我们一行兴致勃勃地离开海鸟岛部落，尾随着袁先生的车，沿着一条狭窄的公路走，大约走了五分钟，便来到一排树林前面。沿着小路穿过林子，天空顿时开阔，横在眼前的是一弯铁路，曲伸向林丛之外。铁路旁边铺满石子，可见一般人是不会到这个地方来的。我们下了车，沿着铁轨旁边石子路，左歪右倒地走了十分钟左右，便来到一个山崖下面。我们发现山崖的底部，堆砌了几排方方正正的石块，形成一道石墙，长约二十尺，高六七尺。究竟这石墙背後藏着什麽呢？大家作了不同的猜测。有人说这是建筑的一部分，没有什麽特别，有人说是用来稳定山崖土壤的，有人说是华工修铁路遇到意外死亡，埋在山崖下，用石块封起来。如果是这样，意外死亡的肯定不止一两个，而是更多。如果是後者，那麽，离我们咫尺躺着的，就是百多年前不幸死去的同胞，而他们连名字都没有留下！

不管答案是什麽，这道坚固地屹立着的石墙，是华工的劳动遗蹟，这点，我们坚信不疑。

沿着石子路往回走，眼力好的友人发现了一些长长的铁钉，每一根起码八寸，会不会是以前华工留下的呢？它们疏疏落落散在石子夹缝中，我们捡起来看，发现已经生锈，岁月已剥落尽原来的颜色。我选了一根，拿在手中翻弄，不忍放弃。在夕阳下，我发现褐锈之间，闪着迷人的光泽。