拜登退选后首次发声：放弃连任为集中火力击败特朗普

美国总统乔·拜登（Joe Biden）退选后打破沉默，接受专访首度公开谈论退出的原由。他表示，放弃连任竞选是因为担心，他的提名会伤害到民主党，并担心“分散选民注意力”；而他最优先的事情是民主党能在11月击败对手特朗普（Donald Trump 川普）。

在退出竞选后的首次采访中，81岁的拜登表示他的健康没有“什么大问题”。他将自己在辩论中表现不佳归咎于当时生病，并对人们对他的年龄和精神状态的担忧不以为然。

拜登承诺会为卡玛拉·哈里斯（Kamala Harris）参选尽心尽力。并说他会为他的副手做“他们认为我可以做得最多的事情。”

“我们必须、必须、必须击败特朗普！”他告诉哥伦比亚广播公司（CBS）。

他又解释，如果自己选择继续竞选，这场总统竞赛会“一直拖到最后一刻！”

“我的一些参众两院的民主党同事认为我会伤害他们的竞选。”

“若我继续参选，这些都会变成讨论话题。你可能会来访问我‘佩洛西说了什么’或是‘为什么谁谁谁说了什么…’，这些都会分散选举焦点。”

事实上，许多报导都指称，前众议院议长南希·佩洛西（Nancy Pelosi）牵头推动拜登退选。

 

—   广告   —

—  大洋海产 加拿大的急冻海鲜先锋  —

针对这一指控，佩洛西并未完全否认。

这些都发生在今年6月27日，拜登在与特朗普的辩论中表现广受质疑之后。

在上周日（8月11日）播出CBS预录采访中，拜登多次口误，但总体上比他在那一场现场直播辩论时表达清晰和连贯得多。他将自己在辩论中表现不佳归咎于当时生病，之前他也提到时差和缺乏休息是因素。

在压力持续升高下，拜登在7月21日正式宣布退出大选。

一场可能取代他成为民主党党魁的争夺战从未成为现实，但民主党内的支持迅速集中在副总统卡玛拉·哈里斯（Kamala Harris）周围。迄今为止，后者在民调中的表现的比拜登还好。

拜登表示当他在2020年竞选白宫时，他就打算成为下一代的过渡人物。

“当我第一次竞选时，我认为自己是过渡性总统。我甚至无法说出自己有多大岁数，我说不出来。”

在CBS的采访中，拜登回到了他决定参选反对特朗普的时刻：2017年维吉尼亚州夏绿蒂镇（Charlottesville）发生了极端右翼分子集会，并导致了一起死伤事件。

拜登指责特朗普当时是在激励种族主义者和极右翼分子。 “每次那些3K党行动时，他们都会戴面罩以隐藏身份。但是，在特朗普的总统任期内，他们能光天化日之下从树林中走出来现身，因为他们知道自己有一个同盟者。”

拜登又重申他对11月大选后可能发生的事情感到忧心。他表示，如果卡玛拉·哈里斯能击败特朗普，他“没有把握”美国会有一次和平的总统权力交接。

—   广告   —

—  冰酒之王，柳泉酒庄  —

他接着又称他同时担心特朗普若输了大选，美国将会出现暴力事件。

“他是说真的！”拜登说。

“我们并没有把他（特朗普）的话当回事。” 但他是认真的…所有关于他说过的那些“如果他输了，整个国家将会有场血腥屠杀”等等。

拜登说特朗普是一个危害美国国家安全“真正的危险人物”。

事实上，特朗普在今年3月的一个集会上表示，如果他输了大选，那将会有“整个国家的血腥屠杀。”但他的竞选团队一再表示特朗普是在指经济和汽车行业，而民主党人错误引用这段话。与此同时，特朗普还一直坚称，没有证据证明他在2020年输了大选。特朗普并警告说，今年会有外力操控选举的行动出现，他也承诺若当选后会赦免一些或所有在2021年1月参与美国国会大楼暴动事件而被定罪的人。

拜登强调将会为卡玛拉·哈里斯拉票，并且已与宾州州长乔许·沙皮罗（Josh Shapiro）就拜访该州进行过交谈。拜登出生在宾州约斯克兰顿市（Scranton）。该市在纽约市西北190公里处，是一个工人阶级城市。

“我也会在其他州份助选。我会尽我所能去支持卡马拉！”拜登表示。

来源：BBC中文