加华作协中华文化中心 合办作家新书发布会

2025年5月10日下午, 加拿大华裔作家协会与大温哥华中华文化中心, 在文化中心文物馆一楼, 合办今年首次作家新书发布会。是日参与的作家共11位，分别介绍其着作内容，这些作品包括中英文诗、散文、小说及学习语言的书籍，读者不但亲睹作者丰采, 更在购书时获得他们亲笔签名。
陈浩泉会长主持新书发布会，他在开场的简短致词後, 即介绍其主编之《当代加华诗选》, 。该诗集收录了三十四位加拿大华裔诗人的诗作, 作者大部分为会员诗人，另邀请了十余位会外诗人提供作品，包括川沙、傅诗予、和平岛、谈锡永、星子安娜、徐望云、许之远、余玉书、郑南川等。该书的作品均是作者选出的个人代表作，同时，此书也是首部加华诗人选集，反映了当代加华诗坛的创作状况，极具阅读与参考价值。陈浩泉并特别介绍了封面画作, 它是巴黎华裔画家绿骑士特地绘画的作品；封面题字是韩牧的手笔；会长梁丽芳教授则为选集写序。

继而发言的是儿童文学作家陈华英，介绍新作《童眼旧香江》。这书以童眼忆述旧时的香江，即香港从渔村到三百多万人口的六?七十年代的风貌。特别提及1953年石硖尾木屋区大火後, 迫使港府正视房屋问题, 设徙置区?公屋? 居屋等, 以期改善民生。书中描写的公屋男女小孩的集体游戏, 如跳橡根绳?拍公仔纸, 男孩养的?宠物?有?金丝猫??蚕虫; 女孩喜玩?煮饭仔?等。而徙置区/公屋居民的互助互爱精神, 更令人感动。书中亦谈及中国传统的节日, 如清明?七夕?鬼节?中秋节等,如何在香港大放异彩。 该书邀得阿浓?梁丽芳作序。 封面?插图是香港漫画家吴金鸿的作品。

图片说明：加华作协

接着是韩牧介绍他从21世纪第二个十年(2010-2020)的新诗集 – 《岛上诗》 及《海外诗》。?岛上诗?是写多年烈治文的家居及社会所见所闻。诗人深感自己幸运, 可见杜甫日常之所见: 舍南舍北皆春水, 但见群鸥日日来 。两本诗集共分六辑, ?岛上诗?第一辑写情意,爱情?亲情与野生动物的情; 第二辑写新移民的心境?义务?友谊; 第三辑写花木引起的多种多样的诗性; 第四辑写艺术, 有舞蹈?音乐?美术、摄影?雕塑等。作者也提出数首有特色的诗, 如 <中港台买唐装记>?<周润发与范冰冰>, <祖国就是你, 你就是祖国>(节录,悼念诗友白桦); <咸鱼与棺材>; <那土黄色的蝴蝶> (节录,写心中的邓丽君)。其他有<漂木与飞树>?<戴花之诡辩>等。第五?六辑?海外?及?逸诗?, 属《海外诗》的内容。除描写二十多国之纪游诗外, 也写各国的古文明, 写社会运动与人们现今的生活面貌,(如<加中抢食大战? )。也写乌克兰抗俄战,台湾人民抗日战(<黄虎旗>)。最後,作者也推荐了<附录>的文章及书法等。

小时候居河北的李柚声简述其着作The Ancient Chinese Super State of Primary Societies: Taoist Philosophy for the 21st Century(第二版)。该书的主题是?一个审视东西文化差异的全新视角: 两级社会概念?。他认为，人类的原始社会, 是?造成社会?,但现在因科技的发展, 已来到?人造人?的社会。而我们一向看到 ?亿万人就有亿万种的想法?,这些想法 ?需要不断调整的摸着石头过河, 神与专制的战争文明道路不可避免?。 然 ?人造二级社会与人造人的不可人为操纵性, 这背後只能是上帝与生物学的安排?。西方谈论的社会,以前是以上帝为核心的, 今日也有极大的变化, 故两级社会概念,很值得大家探究。

为加华作协编辑了Chinese Canadian Writers: An Anthology (加华作家作品选)的梁丽芳教授及姜安道教授（Andrew Parkin）也推荐了该英文文集。姜教授强调, 是书不但让加人看到华裔作家的心声,也使作品成为世界性的,这是很有意义的事。文集使人体会文化的力量, 突显中文写作已有数千年历史。 现今则有中文-英文(Chinese-English), 也可有中文-法文(Chinese-French)。 姜教授现身说法一件趣事, 他原是英国人, 但也喜习法文及拉丁文; 当然也爱巴黎这城市。故学习另一非母语的语言, 或另一种文化, 是很有趣的事。梁丽芳教授则表示, 祖籍中国的我们, 在加生活, 能用英文写作相当重要。 今天《加华作家作品选》,有华裔作家用英文写成的作品, 也有中文翻译英文的作品。题材方面有诗、散文与短篇小说, 说明了加籍华人作家, 或用英文写作, 或把中文作品翻译为英文, 争取到了英语读者，其意义不容忽视。

任京生接着介绍两本他和陈璐、任俊行合作的网络版新教材《自助中文》、《自助英文》。他说，我们看中国的大学, 中文系的全名是?中国语言文学系?, 很明显是欲掌握文学创作,必须先学习中国?语文?。故这两本教材的特色, 是主张先学习掌握语言, 再发展文学写作。这两本书推介的是非传统的语言训练法，两书仿如把一间大餐厅变成自助餐厅，读者可自行选择所需。同时，读者也可透过电子视屏, 从零开始这新的学习。有意阅读该教材的, 可迳自联络任先生。

徐明耀御用大律师（Nelson Tsui）的新作,是 Me No Speak a GOOD English: My Adventures as an ESL Opsimath。他忆述自己从上海?香港到加国。当时, 想着三个目标: 第一是看世界, 第二是接受教育, 第三是学好英文。 而他写书向以主题(Subject Oriented)为导向, 内容与个人经历极为密切。此书是以他本人的学习经历为主题。他更坦言自己是”ESL Opsimath”, 意即是 ?时过又後学的英语第二语言? ; 原因是他初来加时已二十一岁, 这才开始好好学习英语。直至现在, 他仍在不断学习英语中，本书正是他的真实经历。

最後，曾庆彪介绍他的《English:一盏灯功夫英语系列》。此书目的是教导学生迅速学会英语。他说，如果我们一天用一个小时学习英语会话，二十四天便可讲基本的英语。那怕是学了很多年英语的学生，也可从是书中学到如何有系统地表达心中话。本书原是他於２０１３年在雅尔社区教授英文的教材，近来才写成这书。

陈浩泉会长也为未能出席发布会的两位作者介绍他们的新书，一位是本会创会会长卢因的《香港文学鳞爪》。卢先生五十年代已开始写作, 与台湾的瘂弦等一代, 最早在亚洲推动西方现代文学。当时他居香港, 与刘以鬯?王无邪?崑南等作家过从颇密, 卢先生将当年香港文坛状况写成此书,甚具文学史料价值。

姞文发来书面发言由陈浩泉代读。她表示，她的长篇小说《熙南里》写於2023年，保持了「一书一景」的特色。熙南里位於南京老城区，汇集了清代传统民居建筑群落，包括「九十九间半」甘家宅第，是中国最大的私人民宅，南京的明清三大景观之一。这个社区亲历了晚清、民国、新中国两百年历史，像是中国近代史的微缩影像胶片。但这本小说并不是写大人物和英雄，而是六代熙南里的普通居民，在近代中国的历史浪潮中，身不由己的浮沉起伏。如辛亥革命，民国时的短暂繁荣，抗日战争期间的逃亡，三年内战，南京解放，新中国的公私合营、上山下乡、1978年高考改变命运，等等，以及当代新冠疫情中的经济困窘。是一幅芸芸众生在时势中随波逐流的细碎拼图。

（撰文：陈中禧）