中加首届中西诗歌创作研讨会

2025年7月27日，中加国际文化艺术家联合会与中加国际文化艺术中心，在新时代俱乐部联合举办了中加首届中西诗歌创作研讨会。由中加国际文化艺术家联合会会长、诗人刘思远、星子安娜、茜茜公主、张怡主持。荣幸邀请了十位加拿大诗人与四十位华人作家、诗人、文学艺术人才，共同探讨怎样以诗歌的文学艺术形式，传承中华优秀文化艺术，以及如何理解包容优秀的西方文化艺术为课题，欢聚一堂，营造良好的诗歌文化艺术氛围，增进对中西诗歌文化艺术的了解，促进中西文化艺术的交流，推动多元文化的共同发展，具有重要的意义与价值。

首先由作家莫里茨先生（前多伦多桂冠诗人）回顾文化差异，并分享他两次访问中国的精彩经历以及诗歌和中译的意义。密市首届桂冠诗人星子安娜朗诵自己的诗歌多媒体原创作品，由马克·哈里吉他伴奏。古土以“图像与声音：中西诗歌的比较与互鉴”为题，探讨图像与声音在古典与现代以及多种语言中的表现与诗意表达方式。

—   广告   —

—  大洋海产 加拿大的急冻海鲜先锋  —

然后西方代表的诗人，分享了各自的作品，并围绕研讨会主题大家展开深入的交流与探索。其中英文诗人Allan Briesmaster（诗人，主编，出版人） 、Bunny Iskov（安省诗人协会创办人）、Diana Manole （诗人，译者，讲师）、Patrick Connors （诗人，活动策划人）、Paul Edward Costa（诗人，密市第三届桂冠诗人）和Renee M. Sgroi（诗人，评论家）并充分肯定了举办研讨会的必要性。

—   广告   —

—  冰酒之王，柳泉酒庄  —

紧接由华人诗人、医学博士姜尼发言：“感谢组织研讨会把中西文化结合起来，中国的古诗都是有韵律的，可以吟诵的，请问英文诗歌是否也有韵律”？高级工程师、诗人湖边提出了诗歌与人性的议题：“除了格律诗，我不认为大家在艺术和诗歌上有什么差异，我相信人性是共通的”。诗人秋叶、飞鸿、彧蛇用中英文畅谈了相关中国古典诗词如何创意的话题；青城子提出了在中西诗歌创作中物质与精神的相关问题。经过四十分钟的积极讨论，大家踊跃发表自己的见解。特别让人感动的是，音乐家、诗人张祥雨、加拿大从事教育工作三十年的Paul博士、加拿大高校文学社副会长王月祥、多伦多贵州同乡会会长、双快中文学校校长罗阳富等有识之士，等待集体合影之后，还想请大家再听听他们相关中西诗歌创作的心声。

—   广告   —

—  数字商家，轻松黄页 – 多伦多最全面的分类广告平台，提升企业GOOGLE排名  —

最后，国际欧西科学院创新发展研究院研究员、诗人赵友苓、加拿大朗诵艺术团的JENNY GAO 和杨杨、中加国际文化艺术家联合会理事艾雪、陕西同乡会副会长安文生、电视台主持人香子、“多伦多百灵鸟”Lily Li，抑扬顿挫的朗诵诗歌，声情并茂的歌唱，研讨会圆满结束。

真诚感谢所有支持并参与的社团、贵宾、良师益友、电影导演枫刀、摄影师杨涛的鼎力相助。

—   广告   —

—  《加国五台山》五台八景十六点！—

天高云淡，诗意盎然。诗为艺术写意，艺术为诗抒情。文字与符号，吻合时代的乐章。放飞想象的维度，传承五千年华夏文化，领悟西方的璀璨文明。心相约手相牵，漫步中西诗歌创作的花园，相拥诗情画意的美好时光。

—   广告   —

—  《国盛行滋补圣品》东阿阿胶！—

—   广告   —

—  2025年耆晖慈善高尔夫球赛，庆祝耆晖迈向五十周年 —

—   广告   —

—    轻松传媒活动策划    —

—   广告   —

—  快乐歌唱益智养生 ，邀您一起唱出健康人生！ —

—   广告   —

—  智能数字时代 必选新赛道  —

诗歌是文明的百花园，是月亮与太阳的密码。星光是天地之间的韵律，是人类心灵的召唤。

在时间与生命的诗歌里，寻找诗意交融的永恒。独特的意境，不离不弃文化的根脉，都有相关宇宙相恋的精神乐园，人类未来的归宿。

中加国际文化艺术家联合会