翟广荣：金秋生活红似火，中华文化代代传（图）
在多伦多提起金秋协会，相信大家一定不觉得陌生。这个协会在创办短短不到一年的时间里，成功地走入多市社区生活，走入我们的视野。凭借一场场精彩的演出，给大家留下深刻的印象，并博得啧啧好评。身为金秋协会的创办人暨会长的翟广荣女士对此表示，就是要创办一个集爱、关心和付出于一身的大家庭，让老年人在这个大家庭中体会到乐趣。同时通过质量高、可观性强的活动，展现中华五千年的渊源文化。
金秋协会的创办人暨会长的翟广荣女士
金秋红似火，正是好时光
多伦多金秋协会于2010年4月6日在安省注册成立，是一所非营利性组织。当谈到当初为何想到要成立金秋协会时，翟会长表示，作为93年政府派送到美国培训的第一批股份制管理成员之一，多年来自己一直从事企业管理工作。近年来身体不是很好，同时因为女儿来到加国留学，于是，2004年她决定放弃国内管理工作，移民到温哥华；三年后，来到多伦多。平时为了锻炼身体，自己也经常参加一些社区活动。于是，闲不住的她，也萌生了创办一个规范且高质量协会的想法。没有任何其他目的，就是一心为了丰富中老年人娱乐和休闲生活，提倡积极健康的生活方式，展现长者热爱生活、快乐积极的生活态度，发扬中华文化中关爱长者、“老吾老，以及人之老”的优良传统。让老年人能从中获得快乐和健康，让金秋的生活不再枯燥。
于是，2009年10月便着手准备；2010年4月6日，正式获得安省政府批准。谈到“金秋协会”的命名，翟会长表示这名字中大有学问。“金秋”这个词，不受语言、地区和族裔的限制，只要是有兴趣的老年人，都可以参加，利于促进各族裔不同年龄层和文化背景之间的了解与沟通。然而，事实证明，“金秋”吸引来的还不仅仅只是老年人，还有很多的中年人。再加上金秋艺术团成立后，有很多青年人加入。这样就形成了老、中、青互补的局面，年轻人的活力感染着老年人。同时，老年人也将经验和阅历传授给年轻人。老年人宽容年轻人，年轻人也关爱老年人。大家抱着共同的目的——快乐和健康，汇聚在一起，共同营造一个充满爱、关怀和付出的大家庭。
这样的团队氛围感染每一位成员，同时也吸引越来越多的人加入。翟会长介绍，经过了半年多的试运行，大约去年10月初开始填表统计会员。在不到三个半月的时间里，会员就已经超过了150人，其中年龄最大的104岁，协会对于85岁以上老人和残疾人士免收会费。有来自大陆和香港的移民，还有越南和菲律宾的华侨等。
专业和规范放首位、质量与观感紧相随
翟会长表示，多年的企业管理经验，现在被充分运用在金秋协会的管理和发展上。正所谓“没有规矩，不成方圆”，对于公司如此，对于协会同样适用。于是，翟会长制定了相关的管理规定，目的就是要让金秋协会不仅专业，而且规范。并通过一系列举措，使金秋协会的节目不仅质量高，而且可观性强。
首先，金秋协会要求专业的老师进行指导和培训。其中，音乐老师曹翀是专业的声乐教师出身，并是中国音乐家协会的会员，来加拿大之后一直从事声乐教学，并义务担任金秋协会的音乐老师。她热心于公益事业，关爱老人，主动到协会为老人免费义务教唱歌，深受广大会员的爱戴；排舞老师是来自于香港的林胜平老师，来加拿大20多年，有十几年的跳排舞经验。他将最新的排舞教给大家，极具耐心，认真负责；交谊舞是会员很喜欢的舞蹈，陈雪英老师在广州有着15年的助教经验，近70岁的陈老师看上去只有50多岁。教的专业，跳的轻盈，深受各年龄层会员喜爱；协会的武术更是丰富，有太极系列的专职老师张德培和范连英老师，他们有着多年的太极教学经验；还有木兰系列谈国芬老师，她是木兰拳的创办人应美风的弟子，3月份以后会教大家木兰系列。
同时还有许多的义工，特别是很多香港朋友，他们把一些新的理念，文明的精神带到了协会，积极支持协会工作，带头捐款，带头做义工，给协会以极大的支持。
正是因为有这些优秀的不为名、不图利的老师和义工无私的奉献精神，才有金秋的人员兴旺和一场场专业的演出。再此，翟会长代表金秋协会全体成员感谢这些老师！感谢全体义工！
其次，为了做到规范，翟会长制定相关规则。例如尊老爱幼的中华传统美德，是每个成员必须遵守的规则之一；参加活动时，保证会场秩序和卫生等规则，得到了很多主办单位的好评和赞许。
金秋协会非常感谢Working Women Community Centre和Newmarket的Outreach Liaison Specialist移民服务机构，协会得以迅速发展与他们的大力支持分不开，有了他们的帮助和扶持才能使得协会走入规范化。
此外，为了提高演出节目的质量和可观赏性，翟会长自己花一万多加币，从国内艺术团购买服装。其中有精美的京剧脸谱服装、唐装、清朝的阿哥服、贵妃服、唐朝皇帝和太子服、四大才子服、汉服、中国各民族演出服装和燕尾服；道具有腰鼓、红绸、大头娃娃、京剧脸谱等。他们把中国几千年文化，用演出的方式在多伦多社区舞台弘扬和宣传，场场都博得了观众经久不息的掌声。期间，也有很多其他艺术团与翟会长联系，希望能租赁金秋协会的服装，但是被翟会长婉言拒绝了。翟会长表示，自己创办金秋协会不是为了利益，而是为了将它做大、做强，做出自己的特色，绽放出“金秋”独有的光彩！
家和万事兴 平安千秋福
翟会长表示，一个协会如要长远发展，那么一定需要内部一团和气，正所谓家和万事兴。但是由于协会的人员结构层次复杂，平时在一起也会难免有小摩擦。因此，翟会长其中一项重要的工作就是——内外协调。
翟会长每天和这么多的老人在一起，耐心地协调着大家的关系。例如，年轻人说话有时会不注意地说出“你们老年人”，这样无心的一句话，有时就伤害了老人的自尊心。这时，就需要会长出面做协调，与大家沟通，解决矛盾，做到不偏不倚。大家和和气气，才能在协会中获得快乐和健康，这是金秋协会成立的初衷，也是所有成员加入的目的。
此外，在参加各项演出活动时，老人们的安全永远被翟会长放在最首要的位置。现在冬季，由于老人们出行不便，翟会长便取消了一些地点远的活动。尽管老人们一再强调没有问题，但是翟会长还是不放心。还有一些特殊情况的老人们在参加活动时，翟会长亲自车接车送，以确保老人快乐而来，安全而归。翟会长说：“这些老人们都是我的宝贝，我一定要对他们的安全负责。”
此外，与其他兄弟社团间建立良好的友谊也非常重要。例如，去年6月6日的“耆英嘉年华”活动，12个著名且优秀的多伦多华人社团应邀出席。成立仅两个月的金秋协会，显然还不具备参加的资格。然而，凭借着出色的节目和与社团间的良好合作所建立的友谊，受到活动主办方的特别邀请。
翟会长表示，正是因为大家的宽容和爱，才让“金秋协会”这个大家庭不断壮大，大家在一起互相理解，互相关心，互相谦让。人员结构不断扩展，活动内容也随之丰富。由最开始的舞蹈活动为主，到现在发展为集太极、唱歌、武术、木兰拳等一系列丰富多彩的活动为一身。因此，翟会长说：“金秋协会的成功，是社会各界的鼎力支持，是协会全体成员的功劳！”
对于金秋协会的未来，翟会长充满信心。她计划增设一些知识、健康系列讲座，同时开设手工制作班，例如丝网花、十字绣、织毛衣等。此外，将调查老人们的兴趣爱好，相应地增设围棋、象棋、摄影班等等。总之，目的就是丰富老人们的生活，让他们知道金秋的生活可以不再枯燥。
在此，笔者衷心地祝愿生活在加国的老人们，都能度过一个健康、快乐的晚年。也祝愿金秋协会，在翟会长的带领和管理下，秉承 “关心、关爱、快乐、健康”的宗旨，给老人们一个发光发热的舞台，让多伦多金秋老人们的生活，如同秋天的枫叶般绚丽、红火！
