「历史 + 艺术 = 和平」二战结束七十周年纪念活动

🔊 音频播放

点此按钮收听本文语音

　　一九四五年八月十五日，日本宣布无条件投降，二战正式结束。八年抗战，给中国和亚洲多个国家带来极大灾难，令千万计生灵涂炭。二零一五年是二战结束七十周年，多伦多史维会希望透过艺术的表达，再次唤起人们对这段被遗忘，被扭曲或被轻轻抹去的历史的记忆，以及从历史的教训中找出和平的希望。由八月十五至二十一日史维会将举办一连串以「历史 + 艺术 = 和平」为主题的纪念活动，鼓励年青人在艺术的平台上对这段历史有认知和作出反思，为现在找出路，为未来寻希望。纪念活动包括：纪念晚会、纪录片及电影欣赏、话剧、艺术创作大赛作品展、和平脸谱及于赖士民广场（Mel Lastman Square）举行的「和平节」。

　　首场纪念活动将于八月十五日(星期六)晚上七至九时假怀雅逊大学举行。这场融合历史舆艺术的纪念晚会，将透过不同形式和极具创意的艺术演译、音乐、纪录短片和退伍军人证言，带出各参予者对和平的渴求。

　　多伦多史维会副主席及行政总监刘美玲女士表示即使战争已结束七十年，但因没有正确面对和解决这段历史遗留下来的问题，导至国与国,民与民之间仍存在极大的矛盾甚至仇视。假如我们仍然袖手旁观，不教育下一代正确的历史和宽阔的视野，年青的下一代将仍然要承受沉重的历史包袱，延续仇恨，又或选择漠视、抗拒和讨厌面对这段历史，甚至否定自我身份的价值。刘美玲深信两者都不是我们希望见到的。故此今年的纪念活动是尝试用[艺术]这共通语言建立一所平台，把历史转化为追求和平的动力，让参予的年青人能得到启发。

　　纪念晚会中将包括两场极具创意的艺术表演：其一是以太极书法配合摇滚结他，强而有力地带出让历史转化为和平的信息;其二以［释怀与安慰］为主题，揉合服装设计、舞台动作、二胡演奏的表演，献给所有在战争中被蹂躝的妇女。其余表演包括由加拿大小交响乐青年乐团演奏的管弦乐曲，合唱，故事演说，和平脸谱，纪录短片和退伍军人感言等等。演出者虽然来自不同族裔，但对公义与和平的渴求一致。

　　太极书法艺术家何家强表示在纪念晚会上他会展示以太极拳的招式、身法和心法，融入书法的笔划、笔法和笔意中而成为的「太极书」。他更会以「太极书」表达「宁静致慧, 实现和平」的讯息。表演其间，摇滚结他手刘宇衡更会即场配乐，充分展示出古典及现代艺术的融合。

　　华裔年青时装设计师庄芷骞于去年随史维会到中国及韩国学习和见证日军二次大战时侵略亚洲的历史。其间，她从探访及慰问当地的「慰安妇」幸存者得到启发，以〈释怀〉为主题设计一系列展出服装，希望藉此鼓励「慰安妇」幸存者们能得到应有的关怀和支持，好让她们能走出以往的悲痛，得以释怀。她的部份作品将会在纪念晚会中配合《COMFORT》舞台剧音乐及舞台动作演出。

　　剧作家曹枫继2012年成功把以南京大屠杀为背景的英语舞台剧《RED SNOW红雪》作国际演出后，她现正筹备在明年推出一出新舞台剧，名为《COMFORT》(安慰)。故事环绕两位年青人在一九三七年南京的经历。这剧作将以崭新的演译方式，把历史和舞台艺术融合。纪念晚会上，剧团成员将穿上由庄芷骞设计的服装，在音乐家Constantine Caravassilis为纪念晚会特别编写的笛、二胡和低音提琴三重奏乐章中舞动。

　　除纪念晚会外，史维会还筹备了以下一连串纪念活动，希望能透过不同媒介的艺术让公众，特别是年青一代了解历史，思考人性，和平及社会公义。我们诚意邀请各界及社区人士一同参与这些极具意义的纪念活动。

　　纪录片讲述一名韩藉艺术家希望与中国及日本的艺术家合作筹备一本有关在日军「慰安妇」的图画册。在创作的过程中，艺术家更能深切体会受害者的痛苦。可惜期间因不同背景和立塲所影响而遇到意见分歧，最后合作计划发生变化…

　　大多伦多中华文化中心 – 何伯钊剧院 (5183 Sheppard Ave East, Scarborough)

　　当日节目包括有黄昏音乐会、故事演说、和平脸谱、街头粉彩绘画、艺术创作大赛作品展览、创意街头表演及乒乓球竞赛等。

　　赖士民广场 (Mel Lastman Square, 5100 Yonge Street)

　　「和平脸谱」韩裔艺术家 Myong Hee Kim女士及 Kya Kim小姐专程由日本来到多伦多，教授以真人面胚制作传统脸谱。过去数年，数百位来自中、日、韩和其他族裔的人士已参予了这象征着和平的传统脸谱制作。这些真人脸谱曾于多处展出，宣扬和平。

　　Korean Canadian Cultural Association（1133 Leslie Street，North York）

　　Centre of Social Innovation- Spadina（215 Spadina Avenue, Toronto）

　　《Comfort》剧作围读

　　故事讲述在一九三七年亚洲二次大战期间在南京的两个年青人在慰安所的经历及他们两人的感人爱情故事。

　　Ontario Institute for Studies in Education – University of Toronto, Auditorium

　　(252 Bloor Street West, Toronto)

　　讲述数名身处香港的华裔加拿大藉人士在日本占领香港期间的亲身经历。

　　八月十六日 (星期日) 晚上七时半至九时

　　Korean Canadian Cultural Association (1133 Leslie Street, North York)

　　八月十八日 (星期二) 晚上七时半至九时

　　Ovation Arts (556 Edward Avenue, Unit 60, Richmond Hill)

　　八月十九日 (星期三) 晚上七时半至九时

　　North York Civic Centre – Chamber Room (5100 Yonge Street, North York)

　　届时将会展出由本会举办的艺术创作大赛之入围作品及有关亚洲二战历史的珍贵照片。

　　八月十四至二十日 早上七时半至晚上八时

　　多伦多市会堂 – Metro Hall Rotunda (55 John Street West, Toronto)

　　何家强先生展示将于纪念晚会表演的练习作品

　　庄芷骞小姐展示于纪念晚会展出的部份作品及讲述其设计的背后理念