张颖薇: 梨园美人在枫国 妙舞轻歌耀中华
舞蹈一直在中华文化中占据极其重要的地位，自古以来中国人便热爱舞蹈，从民间到宫廷，人们的生活总是离不开舞蹈。唐朝皇帝唐玄宗唐元宗设立“梨园”，在中国历史上第一次建立起了官办的舞蹈戏剧学校，把中国舞蹈通过正规官办的形式传承下来。千百年过去了，随著时代的变迁，人们生活的发展，也许我们已经无法再目睹昔日似翩若惊鸿，宛若游龙的“霓裳羽衣曲”以及“惊鸿舞”之真貌，然而中国舞蹈却以各种各样的形式发展，壮大，并且随著许许多多的移民传播到了世界各地。本刊就曾采访过不少来自中国，学习中国舞蹈，并把他们带到了加拿大的杰出艺术家。
然而我们却很少了解到新一代的中国舞蹈艺术家，尤其是在加拿大本土成立及发展起来中华艺术团体。也许在大部分的眼里，新一代的加国年轻人由于缺乏中华文化滋润的土壤,对中华文化的比较生疏以及，而很难成就为真正杰出的中华舞蹈艺术家。我们在本期将会讲述一个在加国本土扎根，萌芽最终成长，正是梨花千树傲雪中，雪作肌肤玉作容，不将妖艳嫁东风的“小梨园”的故事。
小梨园艺术团艺术总监张颖薇
梨园枫国发新芽
张颖薇给我的第一印象是年轻靓丽，宜笑宜颦，落落大方。普通话说起来也隐约带著一点粤方言。然而她又跟大部分的加国华裔女孩子不一样的，她举止优雅，多少带有一点中国古典美人气质。她就是本期我们将为大家介绍的“小梨园艺术团”的艺术总监—-张颖薇小姐。
出身于银行世家的张颖薇，籍贯上海，生于香港。她说自己就是为了要跳舞而生的，她回忆自己小的时候随同母亲去观看芭蕾舞表演，那是她第一次接触舞蹈艺术，从此她就深深的爱上了舞蹈。回家后她购买大量的舞蹈录像带，一遍又一遍的重复不厌其烦，反复来回地看。后来她主动要求母亲让自己去学习舞蹈。深感女儿对舞蹈的热爱，母亲答应她的要求，就让年幼的张颖薇到了芭蕾舞学校学习古典芭蕾。自此张颖薇不断苦练舞蹈，从不间歇。芭蕾舞的训练是艰辛的，张颖薇笑著说舞蹈家是最艰辛的，她练习芭蕾，脚都变形了，父母于心不忍，劝女儿停止。然而张颖薇热爱舞蹈，从不以为苦，她热爱舞蹈，把舞蹈当成了生活中不可或缺的一部分。在伦敦芭蕾舞在港最高级考试中，取得优异成绩，名列最高分七位考生中的其中一位。
张颖薇全家移民加拿大后考上了约克大学舞蹈系，取得舞蹈艺术系学士学位，其后又攻读安省教育文凭，获得加拿大多伦多教师资格，曾数次被多伦多教育局聘请为学校教师。由于她太热爱舞蹈，她婉拒出任，继续为“小梨园”任艺术总监之职，她再次继续在约克大学深造，获得舞蹈艺术系硕士学位。她经常被加拿大联邦艺术局邀请为舞蹈评判，同时为其评语。她曾数次被约克大学舞蹈系邀请为客席讲师。她也多次在“新时代”“OMNI”“WOW TV”电视台及“C & T”电台的艺术节目中接受访问。
在约克大学舞蹈系学习间的教授请了当时在约克大学攻读舞蹈硕士的刘伟亮到张颖薇的课堂上当客席教授，张颖薇首次从这位来自香港，成长于满地可，曾到中国拜访著名京剧大师宋长荣、沈小梅学习京剧的客席教授那里深深了解到了中华传统文化的博大精深。刘伟亮学习的是京剧“生旦凈丑”中的“旦”角更是反串。张颖薇一方面对这位讲师充满了好奇，一方面也对自己作为一名华人却对中华文化了解的贫乏感到了惭愧。她在大学期间，前赴北京，曾在北京舞蹈学院学习中国民族舞，古典舞，扎实其舞蹈基本功。在此同时又拜中国著名舞蹈家宋海芳为师，亲授其得奖的中国古典舞蹈“飞天”。张颖薇在2000年加拿大举行的北美中国舞蹈比赛中，囊括三项冠军，技惊四座。
玉树琼芭始堆雪
通过刘伟亮，张颖薇也开始跟随他学习京剧以及中国舞蹈文化，并且参与他所建立起来的“小梨园艺术团”。“梨园”是唐代最繁盛的“开元盛世”时代，由当时热爱艺术的唐朝皇帝唐玄宗李隆基为了培养歌舞戏剧人材所建立起来的艺术学校，自此中国传统的戏班接称呼自己为“梨园弟子”，刘伟亮为自己的艺术团取名“小梨园”正是意在在加拿大栽植起一片来自中国的“梨园”，并且以“小”来意味这是一个在加拿大新生的中华舞蹈艺术团体。
张颖薇在参与小梨园的活动中，渐渐了解越来越多的，对中华传统舞蹈文化更近一步认识，她很快便发现单靠模仿学习中国舞蹈是不够的，开始阅读，研究其他中国传统文化作品，像各类典籍，诗词歌赋，从这些作品中学习中国传统文化的灵魂以及精髓。这个方法果然对她的中国舞进修产生了极大的帮助，即便到了今天她依旧坚持阅读中国传统文学作品，并且鼓励小梨园中的其他成员也这样做。
刘伟亮通过对张颖薇的观察，他决定把小梨园交给张颖薇，一方面是对张颖薇个人的成就以及能力的肯定，另一方面也是因为他认为一个艺术团体必须要持续更新，加入新的理念，新的思想才能够不断的发展，因此他让张颖薇接手小梨园。
在接管了小梨园之后，张颖薇对自己，对艺术团的定位展开了思考。小梨园中绝大部分的成员都跟她一样是受西方文化熏陶长大，她们都是毕业于正统的约克或怀尔逊大学舞蹈系的专业舞蹈员，却热爱并且对于发展自身中华传统文化有著深厚使命感的华裔年轻人。作为一个中华儿女弘扬传承中华传统文化是非常重要，然而作为一个活在“现代西方”的中华儿女而言，如何把中华传统文化推进到一个新的境界，让它符合时代，符合社会是张颖薇认为是小梨园目前最大的课题。因此他们不断的学习传统，同时也不断的接受新生的文化，致力于把新旧融会贯通，掺柔各种类的舞蹈艺术，排练出同时具有现代精神以及同时又有传统底蕴的舞蹈作品来。
千树万树梨花开
从刘伟亮始创，今年小梨园以成立了将近20年了，张小姐感叹20年不是短暂的时光，小梨园也在加国的主流社会中获得了认同及颇大的知名度。在每年举办的表演，中国传统舞蹈讲座，京剧化妆展示，传统戏服展览中，得到多数中,西方人士的支持。一年一度的大型的剧目，也会在主流的大型表演会场中做演出。
小梨园的表演项目主要分有中国古典舞剧以及传统京剧两部分。其中张小姐印象最深的是去年关于著名中国女演员阮玲玉生平的舞剧作品《千红一窟》。并同时主演阮玲玉一角，为了把自己投入到角色中去，她翻阅大量关于阮玲玉的书籍，她的影视作品，一时间她在现实生活中都仿佛变成了阮玲玉，无论举手投足，言谈举止都变成了另一个人。张颖薇笑著说幸亏后来演完了，人便抽离了角色，否则戏里戏外分不清就要出问题了。
此外2010年排演的《四大美人》也是小梨园精彩的剧目之一。开篇以现代舞的形式展现了月下貂蝉，通过古典舞表演贵妃醉酒的娇态，之后通过揉合波斯以及中国古典舞来演绎，最后以传统京剧《昭君出塞》为结尾。通过四种截然不同的舞蹈形式向观众介绍了中国传统的沉鱼，落雁，羞花，闭月四大美人，向西方社会展现了中国传统之美。
加拿大政府对多元文化政策向来大力推广，因此小梨园有幸得到了很好的发展，然而由于近年来国家经济发展放缓，小梨园所获得的资助已不如往年了。面对挑战小梨园的继续发展非常需要来自社会的支持。
另一方面的挑战，在于文化的传承。小梨园主要的宗旨要在加拿大弘扬以及传承中华传统文化，诚如之前所提到的那样，小梨园的主要目的并不是通过表演来赚钱牟利，而是在于一群年轻人对弘扬中华传统文化的使命感。因此小梨园一直致力于开办各种教学班，希望能够给予加拿大新生代的孩子们一片具有传统中华文化的土壤，把一颗小小的种子，培养成为个茁壮的梨园弟子。张颖薇向我们举出印度人的例子，印度人把舞蹈与自己的宗教，自己的文化根基结合起来，很多印度家庭都会要求并鼓励她们的女孩学习印度舞，因此印度舞艺术不单盛久不衰，而且能够发展壮大。而张颖薇以及小梨园的其他艺术家们都希望看到中国舞蹈能有如此发展的一天。
结束了对张颖薇的访问，记者深深为小梨园艺术家们的理想感动。作为生活中缺乏中国传统文化元素的加国成长的新一代年轻人而言，他们自发的弘扬自身的中国文化根源，并且主动去了解、学习甚至致力于将其发扬光大，这种精神是值得我们敬佩和大力支持的。
