中加国际电影节获奖影片回顾之一
各位中加国际电影节的朋友们,第五届电影节系列活动于2021年4月30日成功闭幕,第六届的准备工作已经拉开序幕。以电影为桥梁去促进中外文化交流,让我们更多的互相了解,我们小编团队推出了中加节历届参展影片系列介绍。首先的这个系列是第五届15部获奖影片,希望你们能够喜欢哦!
最佳电视纪录片 | Best TV Documentary
— 广告 —
— 大洋海产 加拿大的急冻海鲜先锋 —
Hi China《你好,中国》
(China/中国, 2019, 15min 07s/EP)
故事梗概 | Synopsis
“Bonjour la Chine” C’est plus qu’une simple salutation, c’est aussi une aventure orientale avec sept “visages étrangers”. Ils viennent de tous les coins du monde et ont entamé un voyage extraordinaire en Chine. La route que chacun d’eux a parcourue, les livres qu’ils ont lus et les chansons qu’ils ont fredonnées deviendront leurs histoires.“你好中国” 这不止是一句简单问候语,更是七个“洋面孔”的东方奇遇记。他们来自世界的各个角落,他们在中国开始一段非凡旅行。他们每个人走过的路、看过的书、哼过的曲,都会变成他们的故事。
“Hi China” This is not only a simple greeting but also an oriental adventure with seven “foreign faces”. They come from all corners of the world, and they started an extraordinary journey in China. The road each of them has traveled, the books they have read, and the songs they have hummed will become their stories.
— 广告 —
— Allstate资深车险房险经纪,免费咨询, 优惠多多 905.963.9149 —
影人有话说
Conversation With Filmmakers
大家好,我是本片的制片人梁毅志。作为一名纪录片制片人,我的作品主要包括《英伦足迹》第一季、《停摆的世界》、《洲游俄罗斯》、《白银时代》等。我们一直说《你好,中国》是“新瓶装旧酒”,其实讲述外国人在中国生活的故事用纪录片来承载并不少见,但我们还是想通过这部纪录片传达“匠心”,因为坚持做好一件事是艰难的,需要大量的时间和磨砺,没有捷径可走;其次,关于一个人在陌生环境怎样找到内心的舒适状态,这个也很难。这些主人公看似都找到了,他们找到的原因简单也复杂,当然,这与进步的中国以及中国人民的勤劳质朴和包容是分不开的。
整个项目过程中,我们看到很多有温度的瞬间,也听到有温度的故事,故事里的七位人物用匠人之心做事情,用匠人之情听中国,读中国,看中国…..
怎样可以将这些内容恰当的推到受众面前,让大家更容易看到通过“匠心”架起的桥梁,不要让它看起来是场“秀”,这是我跟佟导、李导还有策划马玉星探讨时间最久的一件事,尽管它也遇到了很多纪录片项目都遇到的时间和预算问题,尽管它不是独立纪录片,也不是实验艺术纪录作品,但它是有态度的。
在哔哩哔哩和西瓜视频等平台上线之后,它可能没有引起那种爆炸性的话题发酵,但B站用户评分达到了9.6分,这是出乎我们预料的。年轻朋友们感知到了很多不同,比如他们怎么看待一个老头儿鼓手的北漂生活,他们会对中国早起的摇滚精神有一种更为理性的认识,他们对高尚的尊重会更为多元,表达起来也非常直接,他们还能看到故事背后的一些有关时代的东西……这些反馈也引起了我们很多思考。纪录影像作为一种载体,一种工具,我们愿意用这样的方式去展现生命无常,也更愿意用它去歌颂生活的美好,很高兴在《你好,中国》项目里做到了其中的一些,也非常有幸能够参加中加国际电影节并得到了认可,再次感谢组委会。希望看过《你好,中国》的朋友,可以体会其中关于“匠心”的小小细节,尽管它不是鸿篇巨制,但其中有很多小的美好,或许与你有关,甚至可以改变一些你对很多事情的固有看法;尽管它有一些遗憾,但它还能让你看见你身处的国家里,还有那么多不同的人用他们的方式爱这里,爱这个世界,愿意用自己的方式改变一些事情。
最后,还是要感谢出品方未来电视,也感谢马玉星先生、李岩先生。
部分中外优秀影片线上展映月进行时延长至
The online screening month extended to
2021/05/15
北美观众扫码下载手机端观看全片
中国观众观影从虚拟展映中心进入观影