庆祝「联合国中文日」

林达敏

联合国为它的官方语言，各订下每年一天举行纪念活动，目的是「庆祝多种语言以及文化的多元化，也提倡在联合国的工作语言环境中，平等地使用这六种官方语言。」即英、中、法、俄、西班牙、亚拉伯文。「联合国英文日」是4月23日，这天是莎士比亚的诞辰和忌辰。「联合国中文日」（United Nations Chinese Language Day）则是4月20日。这是「谷雨」的时候。「谷雨」是二十四节令中春季的最後一个，在公历4月19日或20日或21日。「谷雨」取自「雨生百谷」之意，此时降水明显增加，田中秧苗初插，作物新种，需要雨水滋润。如降雨量充足而及时，谷类作物就能茁壮成长。相传昔仓颉作书，天下谷雨。古时谷与谷通，自汉以来，就有谷雨祭仓颉的风俗。

怎麽仓颉作字时，天上下了谷雨？这是神话。「子不曰怪力乱神」，「远鬼神而敬之」，所以中国的智识界不谈，也不研究神话。西方的文化不同，认为神话的背後，都有史实根据。一件轰天动地的事，世代相传，讲故事的人，加入了自己的想象，加以理想化，把正面人物美化，反面人物妖魔化，这样过了三、五百年，史话就变成了神话。现代西方的考古学，发掘神话背後的史实，还原其历史面貌。德国考古学家就是以希腊神话为线索，发现了特洛伊城（Troy）。妈妈教我：「人家好的就要学。」华人学了西方考古学的理论和方法，在河北涿鹿发现了黄帝城。

仓颉造字的历史事实，可能是这样：文字不是造出来，而是演变出来。中国字起於象形，以後逐渐丰富起来，甲骨文、金文、篆书、隶书和楷书，形状顺乎自然的演变。仓颉是黄帝的史官，对文字进行了改革。黄帝於「谷雨」时期颁发了一批新字，因此产生了天下谷雨的神话。

海外的华文教育，在量方面已相当充足，在质方面，天天都在努力改进，可喜可贺。在「联合国中文日」，各地的中文学校，要举办一系列的活动，以推广中文，敦睦邦交：发布新闻、撰写文章、专题演讲、文物展览、文艺表演，最重要的就是宣扬中华历史和文化。

中国幅员广大，不能形成一自然民族，但是靠文化的认同，而形成了文化民族。中华民族，靠文化认同凝聚而成。没有中华文化，就没有中华民族。学习中文的第一步，就是识字，先是学教科书，跟着是学散文、小说、诗词、歌曲。作者很自然的就把中国历史和文化，融入了他们的作品之中，所以文字是一国历史和文化精华所寄托，学中文，无法不学到中国的历史和文化。教中文，也无法避免同时教授中国历史和文化。中国有辉煌的历史和灿烂的文化，但二百年来经历了无数的内忧外患。海外的华文教育工作者，有大任把中国浓厚的历史和文化简化、宣扬，使华人子弟不会觉得失落彷徨，民族自信提高，自尊增强，以中华儿女为荣。华文学校，也从识字提升到唤醒觉悟，改变精神质素，实在是一大功德。

中国文化有普世的价值观，可为世人共享：刻苦耐劳、家庭亲谊、容忍平和、淳朴、脚踏实地、好讲情理、厌恶极端、理想简单。「云淡风轻近午天，傍花扶柳过前村」是中国人最高理想的境界。还有世界大同的观念，认为国与国之间要平衡、和谐、合作。西方文化，不断的发明、创造、追求、扩张，不能永远这样无止境。中国文化的宣扬，必可在世上造成政治、经济以及社会的良性效果，使中西文化渐渐走向融合。英国历史泰斗汤恩比（Arnold Toynbee）说：「世界的希望，在於中国文明和西方文明的结合。」言之有理。

「联合国中文日」是公关宣传的最好时刻。我们必须加强对华人正面的宣传，使其他族裔对中国的认识加深。有两个族裔我们必须加强对他们的工作，就是英裔和黑人。加拿大和美国都是英裔人统治的国家。假如有一民族几乎征服了全世界，那就是英国人。这个民族，理所当然会看不起其他的族裔。他们对中国，茫然一无所知，也没有兴趣，而且他们是商业民族。商人现实，对中国过去光荣的历史，他们说，「你们曾经威风过，看你们现在怎样了？」。欧洲大陆比较尊重中国人。法国人尊重历史、文学、艺术，中国人在这些方面都有巨大的成就。法国总统札拉克（Jacques Chirac）1999年邀请江泽民到他家中吃饭，对江泽民说：「中国必定崛起，而且比想象中快。」但克林顿夫人希拉莉（Hillary Clinton）在任国务卿时，说「 20年後，中国必成为全世界最穷的国家。」简直岂有此理。

德国人崇尚哲学。有哲学教授说：「我先叫学生学西方哲学，学得好才学东方哲学。先学印度哲学，再学中国哲学。中国哲学学得好，才学老子。老子哲学可说是登峰造极。」据说德国人家家户户都有一本《道德经》。实际上并未有如此普遍，但也可见德国人对老子的喜爱。

黑人的先人，被贩卖到美洲做奴隶。他们不准读书识字，更受到种种不平等的待遇。今天对黑人在社交、住屋、就业的歧视，比华人还严重。华人以读书、经商为晋身之道，黑人以体育、音乐改变命运。有些华人认为这是不务正业。也有少数黑人以犯罪脱贫。华人经常带钱又不抵抗，成为黑人犯罪的目标。华人社区与黑人社区，有必要建立沟通的渠道，不可只是叫人做「黑鬼」。这是严重的种族歧视。

华人教育工作者，是站在社会前列的人，指导社会的人。希望每年的「联合国中文日」，都大肆举办庆祝，唤起社区、教育社区，令我源远流长的中华民族，在海内外更加奋发、更加瞩目和强大。