【多伦多太阳报】支持庄文浩竞选联邦保守党党魁
保守党国会议员 （庄文浩）为了我们的根本理念挺身而出，同时又代表着加拿大的当今现状。
“…庄文浩在Wellington-Halton Hills选区连续五次成功竞逐国会议员就是其家庭毫无障碍地融入我们加拿大社会的证明。” – 张金仪
2017年4月15日
联邦保守党党领候选人庄文浩代表着加拿大的未来形象。
他的家庭的故事是一个大家所熟悉的奥德赛的故事 — 如同所有世界大战之后及其后全球革命中逃离被战乱蹂躏的欧洲的移民。
庄文浩的父亲，一个中国移民和医生，与其母亲，一个荷兰移民和护士，在加拿大打造了新的生活。他们与其他的加拿大人一起，放弃了城市生活，“全心投入”地定居在安省惠灵顿县。“全心投入”（由前联邦法院法官Francis Muldoon倡导）把握了中国一句劝导新移民的古老谚语的精髓，即“入乡随俗”。庄父（在当地并无关系）将此谚语融入了其信仰体系，并期待达成所有“外来人” 的同等承诺和奉献。
庄家在其社区表现地非常积极活跃。庄文浩在Wellington-Halton Hills选区连续五次成功竞逐国会议员就是其家庭毫无障碍地融入我们加拿大社会的证明。这不仅体现了他与民众相呼应的能力，更体现了其内在的对于加拿大价值观和规范的珍视。
加拿大人经常宣称他们的开放态度和包容性，欢迎来自世界各个角落、为了更美好的未来而奋斗的移民和难民。但一系列少数族裔社群现在已经发展壮大成颇具影响力的能起关键作用的徒众，加拿大商界已经注意到了这一点。
政客们还宣称打算（让其政策）更具包容性，为了提升他们的政治声誉及强化选情，他们在照片中特别将少数族裔作为（政党的）吉祥物和（选战）道具的载体。但这些宣言到底是发自内心还是政治把戏？加拿大保守派现在有一个前所未有的机会来表明他们对于多元化的真实观念，简而言之，就是“言行一致”。
庄文浩不是一个骑墙善变的政客，而是一个真诚、温和、深思熟虑的国会议员，他有五个界定其政治角色的基本原则。
他相信均衡的预算、低税收和有效的政府服务（这样的原则）；相信自由市场和自由贸易的力量；相信为我们的后代保护环境是保守主义的根本宗旨之一；相信个人自由并认为需要保护加拿大人免遭过度侵扰，以及民主改革以遏制“项目管理办公室”和党的领导层过份控制议员的权力（的愿景）。
由于其父母早年不幸去世，还使庄文浩成为一个内里坚强和充满韧劲的“普通”加拿大人。还有什么比一个非传统的中国/荷兰血统的领导人更能完美地诠释加拿大多元文化故事及其后殖民、后民族的（国家）模式吗？
庄文浩是典型的、无族裔标签的、彻头彻尾的当代加拿大人。他的出现是由John A. Macdonald，George-Etienne Cartier 以及其他将加拿大从海岸到海岸统一起来的联邦奠基者们发动的宏伟规划所结下的果实。当我们庆祝加拿大建国150周年时，还有什么比庄文浩成为保守党领导人更好的加拿大梦的象征和鲜活的实例？
在“遇到两条岔道”时，加拿大保守派应该大胆地走Robert Frost “弯路更少”的道路，而不是“叹息着说”后悔“走了歧路” 。他们可以庆祝John A. Macdonald 爵士的“大企业”开创一个新时代；他们可以改变其排他、当权派的、守旧 (de vieille souche) 的加拿大人形象。
最后，即使约翰-列农和大野洋子也不能“想象”出一场庄文浩对阵特鲁多的竞赛。保守派能够以富有想象力的行动赢得下次大选 — 选择庄文浩！
原文作者：张金仪（Gordon Chong），前多伦多市议员、前公民入籍法官、前多伦多公共交通局副局长
原文来源：多伦多太阳报 （http://www.torontosun.com/2017/04/15/michael-chong-for-tory-leader）
【注】：中文翻译仅供参考，一切以英文原文为准。
官方联系方式
网站： https://www.chong.ca/
Twitter: @MichaelChongMP
Facebook: @michaelchongCPC
